De un tiempo acá, las novelas turcas acapararon la atención
de las audiencias latinas. México no fue la excepción. Y el primer producto de exportación
de esas místicas tierras fue en su momento distribuido por Azteca. Ahora que
Televisa adquirió los derechos del culebrón en cuestión, difundirá la historia
de una chica, que tras ser deshonrada por un grupo de gandules, vive en
constante zozobra, pues en teoría vive con uno de sus agresores. De esto y más
se trata la historia de FATMAGUL.
Fatmagül'ün Suçu Ne? (¿Qué
culpa tiene Fatmagül? en Latinoamérica y Fatmagül en España)
es una serie de televisión turca de 2010, producida por Ay
Yapım y emitida por Kanal D. Se basa en la novela del autor turco Vedat
Türkali: Fatmagül'ün Sucu Ne?, publicada en 1976 y llevada al cine
en 1986.
La Asociación de Periodistas de Espectáculos de Chile le otorgó a la
actriz Beren Saat un premio como Mejor Actriz Internacional por
su actuación protagónica, el cual ella agradeció.
Fatmagül es una joven y bella campesina que vive en un pueblo costero
cercano a Esmirna junto
a su ingenuo hermano mayor Rahmi, y la dominante esposa de este, Mukaddes. Está
comprometida con Mustafá, un pescador que trabaja arduamente para construir la
casa en la que vivirán cuando se casen, lejos de su cuñada Mukaddes, que vive
maltratando a Fatmagül. En el mismo pueblo vive Kerim, un joven herrero que
trabaja en sociedad con su maestro, Galip, y al que crio la curandera del
pueblo, Meryem Aksoy, apodada Ebe Nine, luego de ser abandonado por
su padre y haber quedado huérfano de madre.
Como cada verano, Kerim espera reencontrarse con sus tres amigos
millonarios de la infancia: Selim, Vural y Erdoğan, que llegan a Esmirna a
celebrar el compromiso de Selim, hijo del poderoso empresario Reşat Yaşaran,
con Meltem Alagöz, hija del político Turaner Alagöz. Kerim se va de fiesta con
ellos, a pesar de que Ebe Nine y Galip le dicen que no son buenas amistades
para él. Esa noche, durante la fiesta de compromiso de Selim, los cuatro amigos
totalmente ebrios y drogados salen a divertirse a la orilla del mar. Se
encuentran con Fatmagül, que iba a despedirse de Mustafá, que zarpaba fuera del
pueblo por dos semanas, y lo que comienza como un acoso, momentos después
termina en una violación.
A la mañana siguiente, Ebe Nine se encuentra a Fatmagül herida en la
playa y llama a una ambulancia. Cuando la policía inspecciona el lugar,
Mukkades oculta el anillo que perdió uno de los Yaşaran para chantajear a su
familia a cambio de dinero. Cuando Mustafá se entera de que violaron a
Fatmagül, enloquece, la maltrata y rompe su compromiso con ella. Para tapar la
violación, la poderosa familia Yaşaran fuerza a Kerim a asumir toda la culpa y
a casarse con Fatmagül. Aunque no es culpable de la violación, Fatmagül cree
que él también la violó.
Después de casarse, Kerim y Fatmagül se van a vivir con sus familias a
Estambul, donde ella vive despreciándolo. Vural le confiesa a Kerim que él no
violó a Fatmagül esa noche. Kerim trata de explicárselo, pero ella no le cree.
Con el tiempo, Fatmagül va descubriendo a un buen hombre en Kerim, y aunque lo
oculta, termina enamorándose de él. Finalmente, Kerim decide probarle su amor a
Fatmagül entregándose a la policía y delatando a los Yaşaran. Así empezará un
juicio imposible que traerá múltiples desgracias a la familia, mientras Mustafá
buscará venganza contra ellos.
¿QUÉ CULPA TIENE FATMAGUL? Es la nueva apuesta del Nueve para desbancar
a Azteca 7 e Imagen, este último líder en novelas turcas. A partir del 30 de
octubre volverá a la pantalla chica a las 7 p.m. Si ya la vieron, revivan la emoción
de esta historia. De no ser así, conozcan la tragedia de una chica que estuvo en
el lugar y el momento equivocado. Independientemente de lo antes dicho, ustedes
tienen la última palabra.
